2018 Dialekt Flurnamen
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Flurbezeichnungen Seit uralter Zeit war es Brauch der Landschaft mit ihren Bergen, Tälern, Wäldern, Wiesen und Bächen Namen zu geben. Dies führte zu einer Vertrautheit mit der Heimat und innerhalb der Bewohner. Natürlich waren diese Bezeichnungen im Dialekt.
Flurbezeichnungen von Burgjoß
Historische Flurbezeichnungen im Dialekt: Aufgezeichnet von Robert Ruppel mit Unterstützung von Alois Albrecht, Burgjoß (01.01.2017) Da ein Dialekt ja bekanntlich nicht so aufgeschrieben werden kann wie er gesprochen wird, hier eine kleine Hilfestellung: Wie schreibt man z. Bsp. doa (da)? Dazu dieser Hinweis: „då“
Flurbezeichnungen von Oberndorf
Historische Flurbezeichnungen im Dialekt: Aufgezeichnet von Robert Ruppel mit Unterstützung von Franz-Josef Weismantel (17.01.2018) Da ein Dialekt ja bekanntlich nicht so aufgeschrieben werden kann wie er gesprochen wird, hier eine kleine Hilfestellung: Wie schreibt man z. Bsp. doa (da)? Dazu dieser Hinweis: „då“
Flurbezeichnungen von Pfaffenhausen Historische Flurbezeichnungen im Dialekt: Aufgezeichnet von Rudolf Schreiber, Mühlstraße 1 (Stand: 23.03.2018) Da ein Dialekt ja bekanntlich nicht so aufgeschrieben werden kann wie er gesprochen wird, hier eine kleine Hilfestellung: Wie schreibt man z. Bsp. doa (da)? Dazu dieser Hinweis: „då“
Am Eingang zum Gemeindewald, vom Küppel her kommend, steht ein Bildstöckchen. = Beldstöckelche Das Röderfeld im Gemeindewald ist nach der früheren Nutzungsart, dem immer wieder Roden und vorübergehender Nutzung als landwirtschaftliche Fläche, benannt. Vor der Schafsschur wurde die Jossa bei der heutigen Gollmichbrücke gestaut und darin wurden die Schafe gebadet. Daher die Bezeichnung dieses Ortes als Schåfswasser. Im Bereich der Gollmich gab es auch mal einen Judenfriedhof. Der genaue Standort ist aber nicht bekannt.
Flurbezeichnungen von Lettgenbrunn
Historische Flurbezeichnungen im Dialekt:
Durch die zweifache Zwangsentsiedlung von Lettgenbrunn und Villbach ist der frühere Dialekt der Dörfer verloren gegangen. Seit der Wiederbesiedlung ab 1947 wird kein Dialekt gesprochen. Insofern sind keine Flurbegriffe im Dialekt mehr vorhanden. Durch die Nutzung des Geländes als Truppenübungs- und Bombenabwurfplatz sind dazu neue Begriffe entstanden (Bombenhügel, Minenwerfergrund).
Flurbezeichnungen von Villbach
Historische Flurbezeichnungen im Dialekt:
Durch die zweifache Zwangsentsiedlung von Lettgenbrunn und Villbach ist der frühere Dialekt der Dörfer verloren gegangen. Seit der Wiederbesiedlung ab 1947 wird kein Dialekt gesprochen. Insofern sind keine Flurbegriffe im Dialekt mehr vorhanden. Durch die Nutzung des Geländes als Truppenübungs- und Bombenabwurfplatz sind dazu neue Begriffe entstanden (Bombenhügel, Minenwerfergrund).
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| LINK zu Bild Dialekt Flurnamen Jossgrund: (hier) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| LINK zu Bild Flurnamen Lettgenbrunn (hier 2) |
Karl und Robert üben im Internet
